Emanuel Campo, L'Archipel des maisons (note de lecture)

   Le premier livre d'Emanuel Campo s'intitulait Maison. Poésies domestiques, publié en 2015 chez le même éditeur auquel il est fidèle ; L'Archipel des maisons est le deuxième volet d'une même suite. Emanuel Campo est franco-suédois et embarque son lecteur dans un voyage immobile entre Suède et France, la Baltique et le Rhône, entre pays natal et pays d'adoption, entre souvenir de l'enfance et présent, partant d'un souvenir (« Le tunnel ») qui est central dans sa construction mentale, et qui relie ses deux patries. Le poète erre sans être perdu entre deux langues, deux pays, deux paysages, constate qu'il a encore « 5 ans dans la bouche », et nous dit apprendre le suédois de ses 4 ans à ses enfants. Y a-t-il nostalgie, regret ? Non. Mais « certaines maisons restent en bouche ». Y a-t-il mélancolie ? Non. Mais il y a la violence d'avoir dû quitter la joie de l'enfance, « … Tout remonte./ Une enfance. Une joie, la violence peut-être », et le souci et le soin d'enseigner et d'apporter cette joie à ses propres enfants, et à la faire durer. L'archipel d'Emanuel Campo, c'est une multitude de souvenirs organisés autour du souvenir central, à l'image de son pays d'origine, lui-même constitué d'une multitude d'archipels, une multitude que l'auteur figure sur la page par une variété formelle et graphique. Emanuel Campo s'interroge sur ses origines, sur l'origine de la langue de son discours poétique, sur ce que signifie « habiter » une langue, et par conséquent, le monde. La maison, c'est aussi la famille, qui est un élément vital dans son rapport à la langue et dans son rapport au monde, construisant, ce faisant, celui de ses enfants, « attention/à ne pas gâcher/leur souvenir ». Ces poèmes posent une fondation d'existence, la sienne comme la leur, et sont peut-être aussi des poèmes de transmission. L’humour du premier livre a laissé la place à une inquiétude feutrée.

Emanuel Campo, L'Archipel des maisons, éd. La Boucherie Littéraire, n.p., 14€